„Emodži“ na vzostupe ako množné číslo

Analýza počtu ľudí, ktorí používajú ako množné číslo slova, ukazuje zvýšené využívanie tohto variantu, ktoré sa neustále zvyšuje od roku 2013.
Termín „emodži“ vzrástol z 18% prehľadov v množnom čísle emodži v roku 2013, až na 30% v roku 2016.
„Emoji“ zostáva písomne ​​uprednostňovaným množstvom emodži, aj keď je menej jasné, ak sa to týka hovoreného slova.

Japonský pôvod emodži naznačuje, že by sa mal používať na jedinečné aj množné účely, avšak ako v prípade mnohých slov, ktoré si požičiavame v angličtine, máme tendenciu ohýbať pravidlá, aby boli vhodné.
Tsunami je ďalším slovom japonského pôvodu bežne pluralizovaného ako „cunami“ mimo Japonska, ale „susshis“ sa však zriedka používa.
a teraz sa považujú za prijateľné spôsoby, ako pluralizovať slovo „emodži“ v angličtine. Použitie oboch termínov bolo zahrnuté inde, takže sa nebudem podrobnejšie venovať, čo je tu správne alebo nesprávne, ale môže navrhnúť prečítanie vyššie uvedených článkov, aby sa zvýšila rýchlosť.
Používanie v reálnom svete
V nasledujúcich údajoch som hľadal príklady skutočného sveta, ako ľudia používajú „emoji“ a „emodži“ online.
Prvá otázka, ktorá vzniká, je: Keď ľudia hľadajú „emoji“ na Googli, majú to znamenať, že to v množnom alebo jedinečnom zmysle?
„Emojis“ sa vždy vzťahuje na množné číslo, táto časť je jednoduchá. Rozdelenie zámeru vyhľadávaní „emodži“ nie je také zrejmé – ktoré z nich sú určené ako množné číslo a ktoré ako singulárny termín?
Existuje niekoľko spôsobov, ako to všetko vyriešiť, a tu je môj najlepší pokus ukázať zmeny v používaní emodži a „emodži“ ako množiny:

Tieto údaje využívajú trendy Google, ale sú porovnaním všetkých vyhľadávaní „emodži“ v „emodži“. Bolo by to príliš ľahké a nie presný spôsob, ako ukázať používanie množného čísla „emodži“.
Namiesto toho vyššie uvedený graf predpokladá, že objem vyhľadávaní „emotikonov“ v porovnaní s „emotikonom“ je rozumným proxy pre to, koľko množného množstva vyhľadávaní sa vykonáva každý mesiac pre emodži.
Ak sa to zohľadní, výsledky ukazujú jasnú trendovú líniu:

„Emoji“ stále zostáva primárnym spôsobom, ako sa odvolávať na viacero emoji, hoci klesá
„Emojis“ vidí neustále rastúce využívanie ako množné číslo emodži

V kontexte
V roku 2016 bolo percento vyhľadávaní emotikonov/emotikonov, ktoré boli množné číslo, 62%, pričom 38% bolo pre jednotný. Vzhľadom na to vyzerá porucha pre emodži/emodži v roku 2016 takto:

„Emoji“ zamýšľaný ako jedinečný vyhľadávací výraz
„Emoji“ zamýšľaný ako množné číslo vyhľadávacieho pojmu
„Emodži“

Iné metódy
Ďalším prístupom na určenie zámeru ľudí, ktorí hľadajú „emodži“, je uviesť do vety, ktorá musí byť podľa definície množná.
Fráza „Koľko emodži“ v porovnaní s „koľko emodži“ sleduje podobný trend ako vyššie uvedená analýza. sú hore, ale stále berú 🍰 koláč ako preferovanú množnosť.
Hovorené slovo
Anekdoticky nájdem vyššie percento ľudí, ktorí pri písaní používajú „emodži“, a „emodži“ pri písaní. Je to ťažšie kvantifikovať a nakoniec nie je to veľmi užitočné informácie bez akýchkoľvek údajov na jeho zálohovanie.
Minulý mesiac sme oslovili našich sledovateľov Twitteru a zistili sme, že 64% respondentov tvrdí „emodži“ ako množné číslo emodži.

Čo to znamená? Píšeme „Two Emoji“, ale hovoríme „dvaja emodži“, alebo je to len tak, že online prieskumy sú fickle a 400 používateľov emojidie nie je reprezentatívnou vzorkou?
Tentoraz sa chystáme spustiť dva prieskumy verejnej mienky, aby sme zistili, či sa môžeme dostať na dno tejto nerovnosti:

Anketa: Ako ** píše 📝 množné číslo emodži?
Anketa: Ako povedzme * Pluraly of Emoji?

Prvý sa pýta, čo píšete, a druhý, čo hovoríte.
Nejde o prieskumy verejnej mienky, ale namiesto toho sú pre.
Emojis nemení iba to, ako používame jazyk: samotné používanie slova „emoji“ sa mení priamo pred nami.
Aktualizácie
Niekoľko hodín po zverejnení tohto článku tu sú skoré výsledky nášho prieskumu: